richard-nedbal